Unable to get my Xfinity stream app to work on Apple TV

I want to use my own Apple TV 4K 2024 model. I am also using your modem as it was furnished in our unit. Question. ?. Updated. 18 minutes ago.
View full source