When things don't 'just work,' the resolution

I've been trying to resolve an issue that causes shared albums to fail in Apple's Photos app for nearly a month now, as I detailed in my two most recent …
View full source